|
1. El Señor nos ha amado
como nunca nadie amó.
Él nos guía cada día
con su fuerza y con su luz.
Él nos llena con su amor
cuando partimos el pan,
es el pan de la amistad, el pan de Dios.
Es mi cuerpo, que doy a comer.
Es mi sangre, que doy a beber.
Porque soy la vida y soy el amor.
Oh, Señor, condúcenos en tu amor.
2. El Señor nos ha amado
como nunca nadie amó.
Fue un pobre carpintero
para los de Nazaret.
Con sus manos trabajó
como todos los demás.
El trabajo y sufrimiento conoció.
(3. El Señor nos ha amado
como nunca nadie amó.
Su amor era tan grande
que en la cruz llegó a morir.
Su amor era tan fuerte
que de la muerte triunfó.
De los muertos, vencedor, resucitó.
4. El Señor nos amado
como nunca nadie amó.
Él reúne a los amigos
en al mesa del amor.
En el mundo todos son
Cuerpo y Sangre del Señor.
nada puede separarnos de su amor.) |
1. 주님은 우리를 사랑하셨다,
전에 아무도 전혀 (이런)사랑하지 않았듯
그분은 날마다 우리를 이끄신다.
그의 힘과 빛으로
그분은 우리를 당신 사랑으로 채우신다,
우리가 빵을 나눌때
우정의 빵, 하느님의 빵
내 몸이니라, 먹으라 내가 주는
내 피니라, 마시라 내가 주는
왜냐하면, 나는 생명이요 사랑이기에
오 주님, 당신 사랑으로 우리를 이끄소서.
2. 주님은 우리를 사랑하셨다,
전에 아무도 전혀 사랑하지 않았듯
그분은 가난한 목수셨다,
나자렛 사람들을 위한
당신의 손으로 그분은 일하셨다.
모든 다른 사람들 처럼
(그래서 그분)일과 고통을 잘 아셨다.
(3. 주님은 우리를 사랑하셨다,
전에 아무도 전혀 사랑하지 않았듯
그분의 사랑은 그렇게 컸다,
십자가에서 죽음에 이르렀을 때.
그분의 사랑은 그렇게 강했다,
죽음에서 승리하셨을 때.
죽은 이들에게서 승리자 부활하셨다
4. 주님은 우리를 사랑하셨다,
전에 아무도 전혀 사랑하지 않앗듯
그분은 친구들을 모아들이신다.
사랑의 식탁에
세상에서 모두는
주님의 몸이요 피이다.
아무것도 우리를 그분의 사랑에서 떼어놓지 못한다.) |
