|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
Ⅱ. 희생자들을 기억하기 위한 조치 목차로 오슬로 조약은 과테말라에서 일어난 동족상잔의 대치상황의 희생자들을 기억하고 존중해야 할 필요성을 강조한다. CEH는 개인적이든 집단적이든 역사적 기억은 국민적 정체성의 기초를 이룬다고 믿는다. 희생자들에 대한 기억은 역사적 기억이라는 근본적 측면이며, 인간 존엄에 대한 가치 회복과 인간존엄을 위한 노력의 타당성을 인정하는 것이다. 위 사항과 1998년 12월 29일의 과테말라 공화국 대통령의 '용서' 호소와 1998년 2월 19일 과테말라 국민 개혁 단체의 '부분적 용서' 호소를 고려하는 기반 위에서, CEH는 다음 사항을 권고한다. 희생자들에 대한 존엄성 1. 과테말라 정부의 이름으로, 그리고 희생자에 대한 존엄성을 회복하려는 일차적 목표로서, 이 나라의 대통령은 전체 과테말라 사회 앞에서, 피해자들 앞에서, 그들의 친지와 그들의 공동체 앞에서, 이 보고서에 서술된 행동들을 인정하고, 그들에게 용서를 구하고, 내부 무장 대치에 관련된, 특히 군대와 국가 안보 기관에 의해 자행된 인권 침해 행위에 대한 책임을 져야 한다. 2. 공화국의 의회는 희생자의 존엄성과 명예를 재확인하고 그들과 그 친지들의 이름을 회복하는 엄숙한 선언을 해야 한다. 3. 과테말라 국민 개혁 단체의 전(前)장관은 희생자의 존엄을 회복한다는 일차적 목표에서, 엄숙하고 공개적으로, 전체 사회 앞에서, 희생자와 그들의 친지와 공동체 앞에서 용서를 구하고, 과테말라 주민들을 고통받게 했던 무장대치에 관련된 전(前)게릴라들에 의해 자행된 폭력 행위에 대한 책임을 져야 한다. 희생자에 대한 기억 4. 과테말라 정부와 사회는 시민 사회의 조직들과 연합하여
수행하는 다양한 활동의 방법으로 희생자들을 기념해야 한다. 이 중에서도 다음 조치들이
필수적으로 포함되어야 한다. 5. 무장 대치의 희생자를 위한 기념물과 의식은 과테말라의 다 문화적 특성을 고려해서 진행되어야 하며, 중앙정부와 지방정부는 마야인의 집단적 기억의 관습에 따라 공공 묘지를 만들고 기념물을 세우는 것을 촉진하고 허가해야 한다. 6. 무장 대치 동안 훼손된 마야인의 성지는 반환되어야 하며, 그 중요성이 피해를 입은 이들 공동체의 희망에 따라 강조되어야 한다.
|
