|
- 발음
- 기본사항1)
- 기본사항2)
- 기본사항3)
- 의문문,부정문,감탄문
- 주격 대명사,규칙동사
- Ser와 Estar동사,관사
- 형용사의 용법
- 불규칙동사; ir, venir, tener
- 소유형용사, 모든 숫자들
- e→ie변화동사, persona a
- conocer/ saber, e→i변화동사
- 날씨표현, o→ue변화동사
- 간접,직접 목적 대명사1
- 간접,직접 목적 대명사2
- Tener 표현, 재귀동사
- 현재진행과 용법, 그리고 se쓰임.
- 동사변화 정리
|
PARTE I
대화
Juan : ¡Hola, Ana! Tú estudias francés, ¿no?
Ana : Sí, leo y hablo un poco. Papá es francés.
Juan : Entonces comprendes dos idiomas.
Ana : Sí, más o menos.
Juan : ¿Dónde vives?
Ana : Bueno, ahora vivo aquí en este dormitorio.
Juan : ¿Ah, sí? ¿Qué tal las compañeras de cuarto?
Ana : Son muchachas muy inteligentes y simpáticas también.
José : ¡Hola! Soy José Felipe, ¿y tú?
Sara : Me llamo Sara.
José : Mucho gusto. No eres norteamericana, ¿verdad? ¿De dónde
eres?
Sara : No soy de los Estados Unidos. Soy de Chile.
José : Ah, chilena, ¿eh? ¿Qué estudias? ¿Materias difíciles?
Sara : Ingrés, alemán y medicina.
José : ¿Tú estudias medicina? Eres muy lista.
Sara : Gracias. Eres muy amable.
José : Igualmente.
Ana : ¡Qué guapo es ese joven! ¿No es cierto?
Sara : Sí, ¿de dónde es? Es latino, ¿no?
Ana : Es de venezuela. Es un estudiante de intercambio.
Sara : ¿Cuál es su nombre?
Ana : Se llama José Felipe.
Sara : Es el típico latino ramántico, ¿no? - alto, moreno y guapo.
Ana : Sí, y simpático también.
Sara : ¡Me gustan mucho los latinos!
문화소개
LA VIDA SOCIAL
De costumbre los estudiantes en España y Latinoamérica van a la
plaza, a los bares, a las discotecas, o a la casa de un amigo. Van en grupo
de tres o cuatro jóvenes o chicas. Según la observación
de un norteamericano, los españoles viven en la calle o en la plaza.
En las universidades no hay partidos gr fútbol, ni
de básquetbol ni bailes organizados para todos los estudiantes. Los jóvenes
van a la casa de un amigo para bailar, comer tapas, mirar la televisión
o simplemente para conversar y tomar un refresco. No necesitan coches ni grandes
celebraciones organizadas por la universidad para divertirse.
LA PLAZA
Los jóvenes y las chica, las personas mayores también van con
mucha frecuencia a la plaza para tomar un refresco y conversar con los amigos.
En la plaza hay grupos de jóvenes que cantan, bailan
y tocan la guitarra. ¡Es muy interesante! Después van a beber sangría
y comer tapas en el bar
EL BAR
En España está muy de moda pasar por varios bares por la tarde
o por la noche con los amigos o con las amigas. En los bares hay tapas deliciosas
de queso, carne, pescado, para tomar con el vino o con un refresco sin alcohol.
번역
후안 : 안녕, 아나? 너 프랑스어 공부하지 않니?
아나 : 그래, 약간 읽고 말해. 아빠가 프랑스 사람이야.
후안 : 그렇다면 너는 두 개 언어를 이해한다.
아나 : 그래. 약간.
후안 : 어디 사니?
아나 : 좋아, 지금 여기 기숙사에 살어.
후안 : 아, 그래? 방 동료들(여)은 어떠니?
아나 : 그들은 영리하고 또한 열정적인 애(여자)들이야.
호세 : 안녕? 나는 호세 펠리페야, 너는?
사라 : 난 사라라 불러.
호세 : 반가워. 너 북미여자 아니지, 그렇지? 어디 출신이니?
사라 : 나는 미국 출신이 아니야. 나는 칠레출신이야.
호세 : 아, 칠레여자, 응? 무엇을 공부하니? 어려운 과목들?
사라 : 영어, 독일어 그리고 의학.
호세 : 너 의학을 공부하니? 너 아주 똑똑하다.
사라 : 고마워. 너는 매우 친절하다.
호세 : 마찬가지.
아나 : 저 젊은이 얼마나 잘 생겼어! 확실하지 않아?
사라 : 그래, 어디 출신이니? 라틴계지 않그래?
아나 : 그는 베네수엘라 출신이야. 그는 교환 학생이야.
사라 : 그의 이름은 무엇이니?
아나 : 호세 펠리페라 불려.
사라 : 그는 로만틱한 라틴의 전형이야, 그렇지 않니? 크고 금발이며 잘생기고.
아나 : 맞아, 그리고 또한 열정적이고.
사라 : 난 라틴 사람들 많이 좋아해!
사회생활
관습적으로 스페인과 라틴아메리카의 학생들들은 광장이나 식당,
디스코테크 또는 한 친구의 집에 간다. 그들은 셋 이나 네 명의 젊은이들 또는 소녀들의
그룹으로 간다. 한 북미 사람의 관측에 따르면, 스페인 사람들은 길가에나 광장에
산다.
대학들에는 학생들을 위한 축구나 농구 팀들이 또는 조직된
춤들이 없다. 젊은이들은 춤추거나 따파를 먹거나 텔레비전을 보거나 또는 단순하게
대화나 음료를 마시기 위하여 한 친구의 집에 간다. 그들은 즐기기 위하여 대학에
의해 잘 짜여진 커다란 행사나 차량이 필요하지 않다.
광장
젊은이들과 소녀들, 성인들 또한 매우 음료를 먹거나 친구들과 대화하기 위하여 광장에
꽤 자주 간다. 광장에는 노래하고 춤추고 기타를 치는 젊은이들 그룹이 있다. 얼마나
흥미로운가! 후에 바에 상그리아를 마시거나 따빠스를 먹으러 간다.
바
스페인에는 오후나 저녁에 남자 친구들이나 여자 친구들과 함께 다양한 바로 가는
것은 아주 대중적이다. 바들 안에는 포도주나 알콜 없는 음료수와 함께 먹기 위한
치즈, 고기, 생선의 맛있는 따빠스가 있다.
단어
명사 |
dos 둘, 2
idioma(m) 언어
dormitorio 숙소, 기숙사
compañero/a 친구
cuarto 방
muchacho/a 소년/소녀
verdad 진실, 진리
Chile 칠레(지명)
chileno/a 칠레사람
materia 재료, 학과
alemán 독일사람
medicina 의학(학과목)
Venezuela 베네수엘라(지명)
intercambio 교환
latino/a 라틴계 사람
costumbre(f) 관습
Latinoamérica라틴아메리카 |
plaza 광장
bar 바, 술집
discoteca 디스코 텍
amigo/a 친구
grupo 단체
tres 셋, 3
cuatro 넷, 4
observación 관측
norteamericano/a
북미 사람
calle(f) 길, 길거리
universidad 대학
partido 팀, 당
fútbol 축구
básquetbol 농구
baile(m) 춤
tapas 음식이름 |
televisión 텔레비젼
refresco 청량음료
coche(m) 차량
celebración 행사, 예식
frecuencia 빈번함,
guitarra 기타
sangría 음식이름
(원래는 피라는 뜻:
붉은 색 음료임)
moda 유행
tarde(f) 오후
noche(f) 밤
queso 치즈
carne(f) 고기
pescado 생선
vino 포도주
alcohol 알콜, 술 |
형용사 |
inteligente 머리가 좋은
simpático/a 열정적인
norteamericano/a
북미사람의
chileno/a 칠레사람의
difícil 어려운
alemán 독일사람의,
독어로 된
listo/a 준비된, 똑똑한
|
amable 친절한
Igual 같은
guapo/a 잘 생긴
cierto/a 확실한,
(부사: 어떤)
latino/a 라틴계 사람의
tipico/a 전형적인
ramántico/a 낭만적인
alto/a (키가) 큰
|
dos 둘의, 두개의
tres 셋의, 세개의
cuatro 넷의, 네개의
organizado/a 조직화된
simple 간단한
grande 커다란*
interesante 흥미로운,
재미있는
vario/a 여러 가지의
delicioso/a 맛있는
|
* grande는 남성,
여성 명사 앞에서 de를 탈락시킴 gran trabajador 큰 일꾼 |
부사 |
hola 안녕
entonces 그러므로
aquí 여기
de -의, -출신의
Igualmente 같게, 동등하게 |
según -의하면, -따라
para -을 위하여
simplemente 간단하게
ni 도 - 아닌
por -를 통하여 |
por -를 통하여
con -와 함께
después 후에, 뒤에
a -으로, -에(장소)
sin -없이 |
동사 |
leer 읽다
comprender 이해하다
ir(voy) 가다
haber(hay) 있다. 가지다
bailar 춤추다 |
comer 먹다
mirar 바라 보다
conversar 대화하다
tomar 취하다, 먹다
necesitar 필요하다 |
divertirse 즐기다
cantar 노래하다
tocar 연주하다, 만지다
beber 마시다
pasar지나가다 |
중요 표현 |
¿No es cierto?
확실하지 않어(긍정 의문)
de costumbre 관습적으로
|
en grupo 단체로
con frecuencia 자주
de moda 대중적인 |
por la tarde 오후에
por la noche 저녁에 |
PARTE II 로 가기
|
|
