|
- 발음
- 기본사항1)
- 기본사항2)
- 기본사항3)
- 의문문,부정문,감탄문
- 주격 대명사,규칙동사
- Ser와 Estar동사,관사
- 형용사의 용법
- 불규칙동사; ir, venir, tener
- 소유형용사, 모든 숫자들
- e→ie변화동사, persona a
- conocer/ saber, e→i변화동사
- 날씨표현, o→ue변화동사
- 간접,직접 목적 대명사1
- 간접,직접 목적 대명사2
- Tener 표현, 재귀동사
- 현재진행과 용법, 그리고 se쓰임.
- 동사변화 정리
|
여기에 싣는 내용은
Ernest J.
Wilkins / Jerry W. Larson의 저서 "Español a lo vivo"(1990)을
참고로 하여 만들었음.
PARTE I
CONVERSACIONES I (대화)
profesora
: Buenos días, señorita. ¿Cómo está usted?
estudiante : Estoy muy bien, gracias. ¿Y usted?
profesora :
Bastante bien. ¿Cómo se llama usted?
estudiante : Me llamo Benito.
profesora : Much gusto.
estudiante : Es un placer.
CONVERSACIONES II
amigo1 : ¡Hola, amigo!
¿Cómo estás?
amigo2 : Perfectamente, y tú, qué
tal?
amigo1 : No muy bien. Estoy cansado.
amigo2 : Tú
estudias demasiado.
amigo1 : No, no estudio mucho.
amigo2 : ¿Y
cómo aprendes español?
amigo1 : Siempre hablo con las
chicas en español.
CONVERSACIONES III
amigo :¡ Hola! ¿Qué tal? ¿Tú hablas español?
amiga : Sí, hablo un poco. Soy Eilish.
amigo : Mucho gusto. Me llamo Benito.
amiga : ¿Dónde vives?
amigo : Vivo en un
apartamento. ¿Y tú?
amiga : Vivo en la casa de mis padres.
amigo : Bueno, hasta luego.
amiga : Sí, hasta mañana.
대화의 번역은 맨 아래에 있음.
1. 문화 소개
① 정중한 인사(saludos formales) : usted(Ud., Vd.)을 사용함.
Usted은 '당신'이라는 뜻인데, 나의 든 사람이나 존경해야
할 이들에게 쓰는 대명사이다.
선생님에게 인사(아침인사)
- Buenos días, señora. ¿Cómo está usted?
- Bien, gracias, ¿Y usted?
선생님께 인사(오후인사)
- Buenas tardes, señor. ¿Cómo está usted?
- Muy bien, gracias. ¿Y usted?
악수(dar la mano)할 때는?
- a las personas mayores.(나이든 사람들에게)
- en la presentación.(소개하는 자리에서)
- en la reuión social.(공식 회의석상에서)
- a las personas importantes.(중요한 사람들에게)
② 격식 없는 인사(saludos informales) : Tú를 사용함.
Tú는 친구, 가족, 아이들 그리고 젊은 이들
사이에 사용하는 인칭 대명사이다.
친구들 사이(포옹하면서 brazo)
- ¡Hola, Benito! Cómo estás?
- Bien, ¿y tú?
- Así así
여자친구들 사이
- ¡Hola, Eilish! ¿Qué tal?
- Perfectamente, ¿y tú?
- Más o menos.
가족들 사이
- ¡Hola, María! ¿Tú estás bien?
- Sí, mamá, muy bien.
어린이에게
- ¡Hola, Kiki! ¿Cómo estás?
- Bien, ¿y tú?
- Muy bien, gracias.
※ 인사에 대한 자신의 상태 표현 단어들
아주 좋아 : Muy bien / perfectamente / magnífico
별로, 그저 그래 : más o menos / regular / así así
안좋아,지루해,피곤해 : mal / estoy aburrido / estoy cansado
así así라는 표현은 잘 안 쓴다. 이유는 영어식 표현(so-so)이기
때문이다.
대화 번역(직역)
선생 : 좋은 하루, 세뇨리따? 당신은 어떠하십니까?
학생 : 아주 좋습니다. 감사합니다. 당신은요?
선생 : 충분히 좋습니다. 당신은 뭐라 불립니까?
학생 : 전 베니또라 불립니다.
선생 : 반갑습니다.
학생 : 한 기쁨입니다.(저도 반갑습니다.)
친구1 : 안녕 친구? 어떠니?
친구2 : 완전해, 그리고 너, 어떠니?
친구1 : 아주 좋지는 않아, 피곤해.
친구2 : 너 너무 공부한다.
친구1 : 아니 많이 공부하지 않아.
친구2 : 그리고 스페인어 어떻게 배우니?
친구1 : 항상 몇몇 여자얘들과 스페인어로 말하고 있어.
남친구 : 안녕? 어떠니? 너 스페인어 말하지?(스페인어 말할 줄
알지?)
여친구 : 응. 조금 말해. 난 아일리시야.
남친구 : 반가워. 난 베니또라 불러.
여친구 : 어디 사니?
남친구 : 한 아파트에 살아. 그럼 넌?
여친구 : 난 내 부모님 집에 살아.
남친구 : 좋아, 다음까지(다음에 봐).
여친구 : 그래, 내일까지(내일 봐).
단어 정리
(영어는 한 단어로 아래 뜻을 표현할 수 있지만 한국말로는
한 마디로 표현하기 힘들다. 일반적인 뜻만 적는다.
|
명사 (성,수 구분은 중요한 것외에 생략) |
|
conversación 대화
profesor/a(m.f) 선생, 교수
día(m) 날, 낮
señorita(f) 아가씨. Miss개념.
usted 당신(존칭)
estudiante(m.f) 학생
gracia 감사, 은총
gusto 기쁨, 반가움 |
placer(m) 기쁨.
amigo/a 친구
tú 너
español(m) 스페인어(언어)
chico/ca(m.f) 남자애/여자애
apartamento 아파트
casa 집
padre 아버지
padres 부모 |
mañana 내일
saludo 인사
señor/ra(m.f) 씨.
Mr, Mrs 개념, 주인
mano(f) 손
persona 사람
presentación 소개
reuión 회의
mamá 엄마 |
|
형용사 (뒤에 표시가 없는 것 성 불변화임) |
|
bueno/a 좋은
mucho/a 많은
cansado/a 피곤한
uno/a 하나의
(남성명사 앞에서 o 탈락) |
poco/a 약간의, 조금의
mayor 더 큰
social 사회적, 일반적
importante 중요한
más 더 많은 |
menos 더 적은
malo/a 나쁜, 좋지 않은
regular 규칙적인
aburrido/a 지루한
magnífico/a 즐거운 |
|
부사 (전치사, 접속사,
의문사 여기에 씀)
|
|
cómo 어떻게
muy 아주, 매우
bien 잘
y 그리고
bastante 충분히
perfectamente 완전하게, |
qué 무슨, 어떤
tal 그렇게
no 아니오
demasiado 너무, 지나치게
siempre 항상
con -와 함께 |
en -안에, -으로
sí 예,
네
hasta -까지
luego 나중에
así 그렇게
o 또는 |
동사 (불규칙은 변화모음만 적음) |
|
aprender 배우다
dar(doy)
주다
estar 있다 |
estudiar 공부하다
ser -이다
llamar 부르다 |
llamarse불리우다
hablar 말하다
vivir 살다 |
|
중요 표현 |
|
dar la mano (un brazo, un beso)
악수(포옹, 키스)하다. |
más o menor 그저 그렇다 |
Muchas gracias대단히 감사합니다.
악수(포옹, 키스)하다.
|
PARTE II 로 가기
|
|
