ºÒ±ÔÄ¢ µ¿»çÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ °ÍÀÌ ÀÌ µÎ µ¿»çÀÌ´Ù. ¿µ¾îÀÇ beµ¿»ç¿Í °°Àº ÀǹÌÀÌÁö¸¸ ¾²ÀÓÀÌ ÀüÇô Ʋ¸®´Ù.

  1. serµ¿»çÀÇ È°¿ë°ú ¿ë¹ý
    yo :
    soy            nosotros : somos
    tú :
    eres
    él :
    es               ellos : son
     
    ¿ë¹ý : ¨ç
    ¼º°Ý¿¡ ´ëÇØ¼­ Ç¥ÇöÇÒ ¶§(Identifica a la persona)
                   - ¿quién es él? (±×´Â ´©±¸ÀԴϱî?)
                  - El es Bonito. (±×´Â ÁÁÀº »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù.)
              ¨è
    ±â¿øÀ̳ª ±¹ÀûÀ» Ç¥ÇöÇÒ ¶§(origen, nacionalidad)
                  - Yo soy de Bolivia. (³ª´Â º¼¸®ºñ¾Æ Ãâ½ÅÀÔ´Ï´Ù.)
                  - Yo soy boliviano. (³ª´Â º¼¸®ºñ¾Æ »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù.)
              ¨é
    Á÷¾÷À» ³ªÅ¸³¾ ¶§(profesión, ocupación)
                  - María es profesora. (¸¶¸®¾Æ´Â ¼±»ýÀÔ´Ï´Ù.)
                  - Soy sacerdote. (³ª´Â »çÁ¦ÀÔ´Ï´Ù.)
              ¨ê Àι°ÀÇ
    ¼ºÁúÀ» Ç¥ÇöÇÒ ¶§(características)
                  - Inge es morena. (À×°Ô´Â °ËÀº ¸Ó¸®ÀÔ´Ï´Ù.)
                  - Ana María es baja. (¾Æ³ª ¸¶¸®¾Æ´Â ÀÛ½À´Ï´Ù.)
    ¿¹¹® : Yo
    soy profesora. (³ª´Â ±³»çÀÌ´Ù.)
             Tú
    eres estudiante. (³Ê´Â ÇлýÀÌ´Ù.)
             Juan
    es taxista. (ÈľÈÀº ÅýÿîÀü»ç´Ù.)
             Roger
    es economista. (·ÎÀú´Â °æÁ¦ÀÎÀÌ´Ù.)
             María
    es ama de casa. (¸¶¸®¾Æ´Â °¡Á¤ ÁÖºÎÀÔ´Ï´Ù.)
             Tú
    eres de Corea.=Tú eres coreano.
     
  2. estarµ¿»çÀÇ È°¿ë°ú ¿ë¹ý
    yo :
    estoy               nosotros : eatamos
    tú :
    estás
    él :
    está                  ellos : están

    ¿ë¹ý : ¨ç À§Ä¡¿¡ ´ëÇÑ Ç¥ÇöÀ» ÇÒ ¶§(localización)
                 - Yo
    estoy en la clase. (³ª´Â ¼ö¾÷¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.)
                 - El director Gerardo
    está en la oficina. (±³Àå Çì¶ó¸£µµ´Â »ç¹«½Ç¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.)
             ¨è ÀϽÃÀûÀÎ »óŸ¦ Ç¥ÇöÇÒ ¶§(situacion)
                 -
    Estoy enfermo. (³ª´Â ¾ÆÇÁ´Ù.)
                 - ¿
    Estás bien? (³Ê ±¦Âú´Ï?)
    ¿¹¹® : El instituto
    está en Cochabamba. (ÇпøÀº ÄÚÂ÷¹ã¹Ù¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.)
             Nosotros
    estamos en la clase. (¿ì¸®µéÀº ¼ö¾÷¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.)
             ¿Cómo
    están ustedes? (¿©·¯ºÐ ¾î¶°½Ê´Ï±î?)
             Ellas
    están ocupadas. (±×³àµéÀº ¹Ù»Þ´Ï´Ù.)

°ü»ç(articulo) : ¿µ¾îÇÏ°í ¸¹Àº Â÷À̰¡ ÀÖ´Ù.

  1. Á¤°ü»ç(articulo definido) : ³²¼º´Ü¼ö : el, º¹¼ö : los : ¿©¼º´Ü¼ö : la, º¹¼ö : las.

    ¿ë¹ý : ¨ç ÀϹÝÀûÀÎ À̸§¿¡(nombres generales)
                  - El español es fácil. (½ºÆäÀξî´Â ½±´Ù.)
                  - Los estudiantes hablan bien. (ÇлýµéÀº ¸»À» Àß ÇÑ´Ù.)
                  - La mesa es pequeña. (Ã¥»óÀº ÀÛ´Ù.)
                  - Generalment las flores son hermosas. (ÀϹÝÀûÀ¸·Î ²ÉµéÀº ¾Æ¸§´ä´Ù.)
               
    ¿¹¿Ü : hablar(¸»ÇÏ´Ù), leer(ÀдÙ), escuchar(µè´Ù)µ¿»ç¿Í ¾ð¾î¸íÀÌ °áÇյǾúÀ» ¶§ Á¤°ü»ç¸¦ »ý·«ÇÑ´Ù.
                  - Yo hablo español. (³ª´Â ½ºÆäÀξ ¸»ÇÑ´Ù.)
                  - Ella lee un libro de inglés. (±×³à´Â ¿µ¾î·Î µÈ Ã¥À» Àд´Ù.)
                  - Nosotros escuchamos música en francés. (¿ì¸®µéÀº ÇÁ¶û½º¾î·Î À½¾ÇÀ» µè´Â´Ù.)
               ÇÏÁö¸¸ estudiar(°øºÎÇÏ´Ù), aprender(¹è¿ì´Ù) µÚ¿¡ ¾ð¾î¸íÀº Á¤°ü»ç¸¦ ½áµµ µÇ°í ¾È½áµµ ±¦Âú´Ù.
                  - Nosotros estudiamos inglés. // Nosotros estudiamos el inglés. (¿ì¸®µéÀº ¿µ¾î¸¦ °øºÎÇÑ´Ù.)
                  - No aprendemos francés. //No aprendemos el francés. (¿ì¸®µéÀº ÇÁ¶û½º¾îÀ» ¹è¿ìÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
               Âü°íÀûÀ¸·Î hablarµ¿»ç µÚ ¾ð¾î¸íµµ Çü¿ë»ç(adjectivo)³ª ºÎ»ç(adverbo)·Î ²Ù¸çÁÖ¸é Á¤°ü»ç¸¦ ºÙÇô¾ß ÇÑ´Ù.
                  - Tú hablas el español bien. (³Ê´Â ½ºÆäÀξ Àß ¸»ÇÑ´Ù.)
                  - Pedro habla el inglés mal. (º£µå·Ð ¿µ¾î¸¦ ¸ø ¸»ÇÑ´Ù.)
               ¨è Á÷ÇÔ ¾Õ¿¡(títulos)
                  - El doctor Perez es boliviano. (Æä·¹½º ¹Ú»ç´Â º¼¸®ºñ¾Æ »ç¶÷ÀÌ´Ù.)
                  - La señora Rojas está en la oficina. (·ÎÇϽº ºÎÀÎÀº »ç¹«½Ç¿¡ ÀÖ´Ù.)
                  - El pastor Choi es evangelico. (ÃÖ ¸ñ»ç´Â °³½Å±³ÀÌ´Ù.)
               
     ¿¹¿Ü : Á÷ÇÔ°ú ÇÔ²² Àλ縻ÇÒ ¶§ Á¤°ü»ç¸¦ ¾²Áö ¾Ê´Â´Ù.
                  - ¡Buenos días, doctor Perez! (ÁÁÀº ¾ÆÄ§ Æä·¹½º ¹Ú»ç?)
                ¨é ÀϹÝÀûÀÎ »ç¶÷ Àüü¸¦ Ç¥½ÃÇÒ ¶§(todos hombres genelaes)
                  - Los bolivianos viven en Latina America. (º¼¸®ºñ¾Æ »ç¶÷µéÀº ¶óƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä«¿¡¼­ »ê´Ù.)
                  - Los niños están en la escuela. (¾ÆÀ̵éÀº Çб³¿¡ ÀÖ´Ù.)
                  - Generalmente las flores son hermosas. (ÀϹÝÀûÀ¸·Î ²ÉµéÀº ¾Æ¸§´ä´Ù.)
     
  2. ºÎÁ¤°ü»ç(artículo indefinido) ³²¼º´Ü¼ö : un, º¹¼ö : unos, ¿©¼º´Ü¼ö : una, º¹¼ö : unas.
    Necesito un lápiz. (³­ ÇÑÀÚ·ç ¿¬ÇÊÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.) / Necesito unos lápices. (³­ ¸î ÀÚ·ç ¿¬ÇÊÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.)
    Compramos una casa. (¿ì¸®´Â Áý ÇÑ Ã¤ »ê´Ù.) / Compramos unas empanadas. (¿ì¸®´Â ¸î °³ÀÇ ¿¥ÆÄ³ª´Ù¸¦ »ê´Ù.)

    ¿ë¹ý : ¿µ¾î¿Í´Â ´Þ¸® Á÷¾÷¸í ¾Õ¿¡ ºÎÁ¤°ü»ç¸¦ ¾²Áö ¾ÊÀ¸³ª ±×°ÍÀ» Çü¿ë»ç·Î ²Ù¸çÁÖ¸é ½á¾ß ÇÑ´Ù.
              - Soy estudiante. (³ª´Â ÇлýÀÌ´Ù.)(¿µ¾î¿Í ºñ±³ : I am
    a student.)

              - María es una profesora buena. (¸¶¸®¾Æ´Â ÁÁÀº ¼±»ýÀÌ´Ù.)
              - Miguel es un director amable. (¹Ì°ÖÀº Ä£ÀýÇÑ ±³ÀåÀÌ´Ù.)
              - El es un doctor de niños.(para niños) (±×´Â ¾î¸°ÀÌÀÇ(¾î¸°À̸¦ À§ÇÑ) ¹Ú»çÀÌ´Ù.)




 

Copyright ¨Ï 2002 Misioneros católicos coreanos de Latinoamérica.
Todos derechos reservados.