1) °­¼¼(acento) * °­¼¼´Â ¾Æ·¡ ¼¼ °¡Áö ¹Û¿¡ ¾øÀ½.

¤¡) ¸ðµç ¸ðÀ½°ú n, s·Î ³¡³ª´Â ´Ü¾î´Â ³¡¿¡¼­ µÎ ¹øÂ° ¸ðÀ½¿¡ °­¼¼°¡ ÀÖ´Ù. °­¼¼°¡ ÀÖ´Â °÷Àº Á¶±Ý ³ô¿© ¹ßÀ½ÇÏ´ø°¡ ¾à°£ ±æ°Ô ¹ßÀ½ÇÑ´Ù. ¿¹, programa(¸ðÀ½À¸·Î ³¡³µÀ¸´Ï ³¡¿¡¼­ µÎ ¹øÂ° ¸ðÀ½ÀÎ a¿¡ °­¼¼°¡ ÀÖ´Ù. ÇÁ·Î±×¶ó-¸¶:ÇÁ·Î±×·¥). orden(n·Î ³¡³µ±â¿¡ ³¡¿¡¼­ µÎ¹øÂ° ¸ðÀ½ o¿¡ °­¼¼, ¿À-¸£µ§:¸í·É), lunes(s·Î ³¡³ª´Ï u¿¡ °­¼¼, ·ç-³×½º:¿ù¿äÀÏ)
¤¤) n, sÀ» Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµç ÀÚÀ½À¸·Î ³¡³ª´Â °ÍÀº ³¡ ¸ðÀ½¿¡ °­¼¼°¡ ÀÖ´Ù. libertad(d·Î ³¡³µÀ¸´Ï ³¡ ¸ðÀ½ a¿¡ °­¼¼:½º½º·Î Àб⸦...: ÀÚÀ¯), profesor(r·Î ³¡³µÀ½, ³¡ ¸ðÀ½ o¿¡ °­¼¼)
¤§) ºÒ±ÔÄ¢ : ºÒ±ÔÄ¢Àº °­¼¼ Ç¥½Ã¸¦ ÇÏ°Ô µÇ¾î ÀÖ´Ù. ´Ù¸¥ ´Ü¾î¿Í ±¸º°À» À§ÇÑ °Íµµ ÀÖ°í, Àͼ÷ÇØÁö´Â ¼ö ¹Û¿¡. ´Ü¼öÀÇ °­¼¼°¡ º¹¼ö·Î º¯ÇØ °­¼¼ À§Ä¡°¡ º¯Çصµ ¿ø·¡ °­¼¼¸¦ À¯ÁöÇϱâ À§ÇÏ¿© ¾×¼¾Æ® Ç¥½Ã¸¦ ÇÑ´Ù. ¿¹, bebé(¸ðÀ½À¸·Î ³¡³ª±â¿¡ ¿ø·¡ °­¼¼´Â ³¡¿¡¼­ µÎ ¹øÂ° ¸ðÀ½ÀÎ e¿¡ ÀÖ¾î¾ß Çϳª ³¡ ¸ðÀ½¿¡ ¾×¼¾Æ® Ç¥½Ã°¡ ÀÖ´Ù. ±×·¸±â¿¡ ÀÌ´Â º£
º£(¾Æ±â)¶ó°í Àоî¾ß ÇÑ´Ù. ±×³É bebeÇϸé '(±×´Â)¸¶½Å´Ù'¶ó´Â ¶æ), corazón(o¿¡ Ç¥½Ã:¸¶À½). árbol(a¿¡ Ç¥½Ã:³ª¹«*ÀÌÈÄ·Ð ¹ßÀ½ Ç¥½Ã ¾È ÇÔ.)

* ÀÌÁ߸ðÀ½ : °­¸ðÀ½°ú ¾à¸ðÀ½, ¾à¸ðÀ½°ú °­¸ðÀ½, ¾à¸ðÀ½°ú ¾à¸ðÀ½À¸·Î µÈ ÀÌÁß ¸ðÀ½ÀÌ´Ù. °­¸ðÀ½°ú °­¸ðÀ½Àº µ¶¸³µÈ ¸ðÀ½À̾ ºÐ¸®µÈ´Ù. ai, au, ei, eu, oi, ou / ia, ua, ie, ue, io, uo / ui, iu(ÀÌ ¸ðµÎ´Â ÇϳªÀÇ ¸ðÀ½À¸·Î °£ÁÖ. ¹ßÀ½Àº ¾²¿©ÀÖ´Â ±×´ë·Î ÇÑ´Ù. que, qui, gue, gui´Â ÀÌÁß ¸ðÀ½À¸·Î ½è¾îµµ ±¸º°À» À§ÇÑ °ÍÀ̱⿡ ²², ³¢, °Ô, ±â·Î Àд´Ù.) cuenta(²éµû:°è»ê¼­). cuerpo(²Ù¿¡¸£»Ç:¸ö) * »ïÁ߸ðÀ½ ¸í»ç³ª Çü¿ë»ç¿¡¼­´Â ã¾Æ º¸±â Èûµé°í °ÅÀÇ µ¿»çº¯È­¿¡ ¸¹ÀÌ ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ º¹¼ö 2ÀÎĪ. ±×·¯³ª ³²¹Ì¿¡¼­´Â º¹¼ö 2ÀÎĪÀº ¾È ¾´´Ù. º¸Åë iai, iei, uai, uei * ÀÌÁßÀÚÀ½ : bl, cl, fl, gl, pl, br, cr, dr, fr, gr, pr, tr. À̰͵µ À½Àý ºÐÇØÇÒ ¶§ µû·Î ¶³¾îÁöÁö ¾Ê´Â´Ù.


2)
À½Àý ºÐÇØ(silabeo) : À½Àý ºÐÇØ´Â ¾×¼¾Æ®³ª ¹ßÀ½¿¡ Áß¿äÇÔ. ¼¼ °¡Áö ¿øÄ¢À¸·Î ºÐÇØÇÏ¸é µÈ´Ù.

¤¡) ¸ðÀ½°ú ¸ðÀ½»çÀÌÀÇ µÎ °³ ÀÚÀ½Àº ²÷¾î¼­ ¾Õ¿¡ °ÍÀº ¾Õ ¸ðÀ½¿¡ ºÙÇô¼­, µÚÀÇ °ÍÀº µÞ ¸ðÀ½¿¡ ºÙÇô¼­ Àд´Ù. ch, ll, rr(À̵éÀº ¸ðµÎ µ¶¸³µÈ ÀÚÀ½ÀÌ´Ù.)°ú ÀÌÁßÀÚÀ½Àº ²÷À¸¸é ¾ÈµÈ´Ù. resurrección =re-su-rrec-ción.
¤¤)°­¸ðÀ½ µÎ °³´Â µû·Î ºÐ¸®ÇÑ´Ù. deseo = de-se-o:Èñ¸Á; °­¼¼´Â ¸ðÀ½À¸·Î ³¡³ª´Ï ³¡¿¡¼­ µÑ° ¸ðÀ½ÀÎ se¿¡ °­¼¼°¡ ÀÖÀ½
¤§)°­¸ðÀ½°ú ¾à¸ðÀ½ÀÌ ÀÖ´õ¶óµµ ¾à¸ðÀ½¿¡ °­¼¼ Ç¥½Ã°¡ ÀÖÀ¸¸é ¶¼¾î¼­ Àд´Ù. tío tí-o:»ïÃÌ


3)
±âº» »çÇ×µé

. (Á¡punto:¹®ÀåÀÇ ¸¶Ä§À» ÀǹÌ) ,(½°Ç¥coma:¹®Àå Áß°£¿¡ ³»¿ëÀ» ¹Ù²Ü ¶§) :(ÄÝ·Ð:dos puntos:Á¡ µÎ°³¶ó´Â ¶æ:´ëÁ¶ÀûÀÎ ¹®ÀåÀÌ À̾îÁú ¶§) ;(¼¼¹ÌÄÝ·Ð:punto y coma:Á¡°ú ½°Ç¥:°°Àº ³»¿ëÀ̳ª ¼³¸íÈÄ ¹Ù·Î Àο뱸 °°Àº °ÍÀ» ³ÖÀ» ¶§) ¿ ..... ?¡ ..... ! ¿©±â´Â ¹°À½Ç¥¿Í ´À³¦Ç¥´Â ±× ¹®ÀåÀÇ ¾Õ°ú ³¡¿¡ ¾ÕÀÇ °ÍÀº °Å²Ù·Î ÇØ¼­ Ç¥½ÃÇÑ´Ù.

´ë¹®ÀÚ ¼Ò¹®ÀÚ (Mayósculo y minúsculo) : ¹°·Ð ¹®ÀåÀÇ Ã¹ ¹®ÀÚ´Â ´ë¹®ÀÚ. ¸ðµç Áö¸í°ú ÀθíÀº ´ë¹®ÀÚÀÌ´Ù. ¿µ¾î¿Í´Â ´Þ¸® ¾ð¾î³ª ±× ±¹°¡ ÀθíÀº ¼Ò¹®ÀÚÀÌ´Ù. ±×¸®°í ¾Ö¿Ï µ¿¹° À̸§(¿¹¸¦ µé¸é, °­¾ÆÁö À̸§)µµ ´ë¹®ÀÚÀÌ´Ù. ÁÙÀÓ¸» ´ë¹®ÀÚ·Î ¾´´Ù. Benito, Seoul, Corea, EE.UU(¹Ì±¹À̶ó´Â ¶æ : Los Estados Unidos) : coreano(Çѱ¹»ç¶÷. Çѱ¹¸»), estadounidense(¹Ì±¹»ç¶÷), español(½ºÆäÀλç¶÷, ½ºÆäÀξî), inglés(¿µ±¹»ç¶÷, ¿µ¾î)


El libro no es importante, es un poco importante. Es muy importante HABLAR
Las proferoras no trabajan rápido, trabajan lentamente. Los estudiantes hablen mucho.

ù ¼ö¾÷ÀÌ ½ÃÀÛµÇ°í¼­ ÇÑ ¼±»ýÀÇ ¸»ÀÌ´Ù. Áï Ã¥(¹®¹ýÃ¥)Àº Áß¿äÇÏÁö ¾Ê´Ù. Á¶±ÝÀº Áß¿äÇÏ´Ù. ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù. ¼±»ýµéÀº »¡¸® ÀÏÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. õõÈ÷ ÀÏÇÑ´Ù. ÇлýµéÀº ¸¹ÀÌ ¸»Ç϶ó.




 

Copyright ¨Ï 2002 Misioneros católicos coreanos de Latinoamérica.
Todos derechos reservados.